khóc chảy nước mắt Tiếng Trung là gì

痛哭流涕

• khóc không chảy nước mắt:    干哭
• chảy nước mắt:    涕零
• đấm ngực khóc chảy máu mắt:    椎心泣血

Câu ví dụ

2005年10月31日，越南胡志明市，一个天主教教堂内的圣母玛利亚雕像落泪，数千人看到了这个不可思议的现像。
Ngày 31/10/2005, bức tượng Đức Mẹ Maria trong giáo đường Thiên Chúa giáo ở thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam đã khóc chảy nước mắt, hơn hàng mấy nghìn người đã nhìn thấy kỳ tích này.

一些犹太教的神秘教派在他们的典籍中预言，若哭墙流泪的话，是世界未日的先兆。
Một số Giáo phái thần bí của Do Thái giáo còn đề cập đến một số lời tiên tri trong sách của họ, nếu như bức tường khóc chảy nước mắt, đó chính là điềm báo trước về ngày tận thế.